手机版 募格留学 募格英语
首页 论文润色 论文翻译 全程发表 书稿服务 编辑团队 范例评价 留学服务 科研资源 质保及FAQ
贫穷或富有,是天生的吗?
来源: 【募格首译】 阅读次数: 【】 发布日期:【2015-08-24】

图片来源:Alamy
 
寻找神秘的“财富基因”
 
过去曾有研究指出,智商高低和寿命长短都由基因决定。也有研究发现,人体内的“抗炎基因”可能会决定人的寿命。那么是不是也存在一种“财富基因”,天然地决定了人的富贵与贫穷?瑞典隆德大学(Lund University)的一项最新研究声称,在财富积累上后天培养比先天遗传重要得多。
 
研究人员首先调查了1950年至1970年间2519名被领养的瑞典儿童在成年后的财产数据,然后将该数据与1999年至2007年间瑞典成人的总体财产数据作了对比(研究人员认为瑞典成人总体财产数据可以作为被领养孩子亲生父母可能的财产数据)。这使得科学家们可以将被领养孩子的财富状况与养父母以及生父母的财富状况进行对比。
 
对于该研究的最终结果,瑞典隆德大学经济学教授Kaveh Majlesi说:“先天生物遗传因素对财富的影响非常微小。”研究人员发现,即使在继承养父母遗产之前,被领养的孩子的财富状况跟养父母就已经很相似了,而与亲生父母的关系不大。养父母对被领养者成年后财富状况的影响要比生父母高1.7倍到2.4倍。Majlesi说,这一趋势在像美国这样经济不平等的国家中尤其明显。
 
不同的声音
 
虽然研究人员声称,并不存在所谓的“财富基因”。然而,关于这项研究广大网友们似乎并不完全买账。有支持的也有反对的,接下来带小编大家看看外国网友们对这项研究怎么看。
 
首先有网友表达了赞成意见:“人的财富与和基因没有关系,而是和人际接触、机遇、自信以及资金等有关。”还有网友的意见更简单:“教育才是关键。”
 
有赞成就必然有反对,这位网友如是说:“我同意教育是摆脱贫困的关键,但是在美国如果你父母没钱你就不可能得到好的教育,你进入大学的机会也很低。在美国,家长在孩子还很小的时候就开始准备大学基金,以期望后来孩子上大学时有足够的钱。”
 
还有网友忍不住吐槽了一下这项研究:“如果你父母有钱,你也很可能会成为富人。哇!他们为这种研究花了多少钱?”
 
不过我们还是得学学这位网友的好心态:“一夜致富的天才很少,我们普通大众必须努力工作。努力工作并不是遗传特点,而是从成功人士的榜样中学到的经验。”
 
最后,不论贫穷还是富有,希望大家都能保持一颗积极向上的心态,体会生活中的小幸福。(募格首译:F Cheng)
 
原文网址:http://www.dailymail.co.uk/sciencetech/article-3197158/Your-genes-WON-T-make-wealthy-rich-nurture-nature-study-finds.html

本站所有注明“来源:募格首译”的文字,均由募格编辑独家编译而成,编译后的中文版权均属募格编辑所有,任何网络、媒体或个人禁止转载。
 
 
作者 : H. J. Zhang
专业 : 物理学
期刊名称 : Physical Review Letters
影响因子 : 7.512
作者 : Yong Chen
专业 : 材料科学
期刊名称 : Journal of Materials Chemistry A
影响因子 : 7.443
作者 : Nan Liu
专业 : 临床医学
期刊名称 : Biosensors and Bioelectronics
影响因子 : 6.409
查看更多案例
您好!这里是募格编辑,请问有什么可以帮您的?
服务说明 加急服务 提交订单
服务说明 提交订单
服务说明 提交订单
留学文书润色 简历润色 提交润色订单 留学文书翻译 简历翻译 提交翻译订单
发表案例 标准润色范例 深度润色范例 翻译范例 客户评价
留学顾问团队 博士保全奖 联合培养博士申请 访问学者申请 博士后申请 经典硕士全程申请 留学文书润色 简历润色 留学文书翻译 简历翻译
书稿润色 书稿翻译
软件教程 写作教程 学术论文群 资讯中心 期刊投稿指南
常见问题 服务流程 支付流程 担保支付 优惠活动 质量管理 发票开具规则 募格公告 学术伦理道德